Сокращенное и несокращенное свидетельство о браке
При заключении брака в Южной Африке вы получаете либо сокращенное свидетельство о браке, либо несокращенное свидетельство о браке. И сокращенное, и несокращенное свидетельства о браке имеют свою ценность. Однако и сокращенное свидетельство о браке, и несокращенное свидетельство о браке имеют много различий между собой. Можно сказать, что одно свидетельство о браке не может соответствовать цели другого свидетельства о браке.
Если говорить о сокращенном свидетельстве о браке, то оно выдается департаментом внутренних дел и выдается по умолчанию супружеским парам. Свидетельство выдается сразу после заключения брака. Сокращенного свидетельства о браке достаточно для пар, проживающих в ЮАР; это единственное свидетельство, которое необходимо южноафриканским парам.
С другой стороны, Сокращенное свидетельство о браке, которое также выдается Департаментом внутренних дел, выдается всем неюжноафриканским парам или тем, где один из них не является южноафриканцем. Также известное как полное свидетельство о браке, несокращенное свидетельство о браке также выдается только для особых целей. Это свидетельство выдается только в том случае, если пары проживают за пределами страны или если пары планируют совершить длительные туры. Это свидетельство о браке необходимо, если супруги хотят эмигрировать или получить любой заграничный паспорт. Кроме того, неаббревиатурные свидетельства о браке имеют штамп «Апостиль».
Хотя и сокращенное свидетельство о браке, и несокращенное свидетельство о браке содержат все личные данные, такие как имя, дата брака, удостоверение личности и другие важные вещи, несокращенное свидетельство о браке содержит больше информации.
При сравнении этих двух свидетельств о браке, несокращенное свидетельство о браке можно назвать окончательным доказательством брака, и это свидетельство может быть использовано при любых обстоятельствах.
Резюме
1. Сокращенное свидетельство о браке, выдаваемое отделом внутренних дел, выдается парам по умолчанию.
2. Сокращенного свидетельства о браке достаточно для пар, проживающих в Южной Африке; это единственное свидетельство, которое необходимо южноафриканским парам.
3. Сокращенное свидетельство о браке, которое также выдается Департаментом внутренних дел, выдается всем неюжноафриканским парам или тем, где один из них не является южноафриканцем.
4. Хотя и сокращенное свидетельство о браке, и несокращенное свидетельство о браке содержат все личные данные, такие как имя, дата брака, удостоверение личности и другие важные вещи, несокращенное свидетельство о браке содержит больше информации.