Перейти к содержимому

Разница между пословицей и поговоркой

    Пословицы и поговорки — это короткие изречения, которые люди запоминают из-за совета, который они могут дать, или истины, которую они могут рассказать. Как правило, пословицы и поговорки связаны с повседневным жизненным опытом. Они мудры и часто используются родителями, бабушками и дедушками, чтобы преподать детям простые, но острые жизненные уроки. Поговорки существуют дольше, чем пословицы, и пословицы, как правило, более широко используются, но оба типа изречений имеют смысл. Пословица часто является частью истории или басни с моралью. В литературных кругах нет большой разницы между их использованием. Пословица и поговорка являются синонимами друг друга. Как правило, пословица дает совет, а поговорка предлагает истину о том, как повседневные события могут повлиять на жизнь читателя.

    Что такое пословица?

    Пословицы используются дольше, чем поговорки. Это изречения, которые имеют более глубокий смысл, чем те слова, которые воспринимаются на слух. Многие люди считают пословицы истинными изречениями. Люди стали доверять истинности пословиц, потому что они существуют уже давно и передаются из поколения в поколение. Слово «пословица» происходит от латинского слова adagium, означающего «изречение». Интересно отметить, что любая пословица, взятая из библейской книги Притч, известна как пословица, а не как пословица.

    К типичным известным пословицам относятся:

    Любовь слепа.

    В тихом омуте черти водятся.

    Бедность не порок.

     

    Что такое пословица?

    Пословица очень похожа на поговорку. Однако пословицы, как правило, длиннее. Они отражают советы здравого смысла и воспринимаются как истины. Считается, что пословицы возникли на основе реального опыта. Слово «пословица» происходит от латинского proverbium, что в буквальном переводе означает «поезд». Именно этим и занимаются пословицы, так как они широко используются для преподавания и обучения жизненным урокам. Пословицы продолжают развиваться от их раннего создания философами, такими как Конфуций и Платон, до сегодняшних пословиц или мудрых изречений, которые находятся в обращении. Многие пословицы, кажется, вдохновлены природой.

    Например:

    Береги платье снову, а честь смолоду.

    В чужом глазу соринку видим, а в своём бревна не замечаем.

    Готовь сани летом, а телегу зимой.

    Пословицы стали частью различных культур и часто отражают мораль и традиционные верования той или иной культуры. Современные пословицы одновременно остроумны и мудры и вызывают споры о ценностях, а также о современном стиле жизни. Говорят, что пословица — это «остроумие одного и мудрость многих».

    Женщины и мотоциклы — это радости и печали. Современная пословица, демонстрирующая и остроумие, и мудрость потенциальным байкерам!

    Похоже, что в 20 веке к традиционным пословицам добавилось более 1400.

     

    Какую роль играют пословицы и поговорки в обществе? Adage Vs. Proverb

    На самом деле довольно трудно провести четкую границу между группами пословиц и поговорок и их использованием в литературных и общественных кругах. Их цитируют, включают в литературу и драматургию, используют для обучения и развлечения. Вместе они могут попасть под один и тот же зонтик как юмористический инструмент для назидания и просвещения семьи и друзей следующим образом:

    Поговорки и пословицы считаются истинными изречениями и полезны для дачи советов. Они исходят от предполагаемой третьей стороны и поэтому не считаются оскорбительными. Пословицы считаются достоверными истинами, поскольку они передаются из поколения в поколение. Пословицы часто остроумны, но за юмором скрывается истина. Африканская пословица, получившая широкое распространение, гласит: «Чтобы вырастить ребенка, нужна деревня». Подобные пословицы актуальны для многих обстоятельств и ответственности за воспитание ребенка.

    Пословицы стали частью различных культур и философий. Они выдержали испытание временем, давая мудрые изречения, которые считаются истинными. Бенджамин Франклин написал «Альманах бедного Ричарда», в котором собраны пословицы. Многие из этих пословиц нам хорошо знакомы. Многие пословицы появились в Библии благодаря книге притч и посланию, которым Иисус поделился со своими последователями в то время.

    Например:

    «Ранний отход ко сну делает человека здоровым, богатым и мудрым».

    ‘Ешь, чтобы жить, а не живи, чтобы есть’.

     

    Многие пословицы появились в Библии благодаря книге притч и посланию, которое Иисус и его последователи передавали в то время.

    Гордость предшествует падению. Притчи 16:18

    Любовь к деньгам — корень всех зол 1 Тимофею 6:10

    Обе притчи хорошо известны из Библии.

    Басни Эзопа являются классическим достоянием и пользуются популярностью благодаря использованию в них пословиц и поговорок. Любимая сказка о Зайце и Черепахе основана на словах из пословицы «Медленный и уверенный выигрывает гонку». Другие менее известные басни описывают такие пословицы, как «знакомство порождает презрение», из «Лисы и льва».

    Альфред Лорд Теннисон использовал пословицу «Лучше быть любимым и потерять, чем никогда не любить» в своих произведениях под названием «Memoriam».

    Музыканты, особенно народные исполнители, использовали пословицы и поговорки в своих текстах. Боб Дилан использовал часть пословицы в своей песне «Like a rolling stone.», которая звучит так: «Катящийся камень не собирает мох». В известном фильме «Форест Гамп» используется пословица «Жизнь — как коробка конфет, никогда не знаешь, что получишь».

    Пословицы и поговорки были изменены, чтобы стать частью рекламных кампаний. Люди ассоциируют себя с этими пословицами и видят связь в рекламном слогане. Такие рекламные объявления считаются умными благодаря игре слов и использованию хорошо известных поговорок.

    Например:

    Адаптировано из пословицы: «Живи мечом и умри мечом».

    Адаптировано из пословицы: Если сначала не получается, пробуйте и пробуйте снова.

     

    Карикатура:

    ‘Не слышать зла, не видеть зла и не говорить зла’ с тремя мудрыми обезьянами был одним из любимых образов карикатуристов.

    Многие пословицы и поговорки отражают человеческий опыт, мораль и взгляды различных культур. Некоторые из этих изречений или культурных пословиц более знакомы конкретным культурным группам, но их смысл актуален для всех видов культурных групп.

    Как мальчик должен походить на своего отца, так и пословица должна соответствовать разговору (Эфиопия)

    Гвоздь, который торчит наружу, забивают молотком (Япония).

    Эти остроумные и мудрые пословицы заставляют читателей задуматься над их глубоким смыслом и запомнить советы, данные простым языком.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Adblock
    detector