Слова «население» и «популяция» происходят от одного и того же латинского корня, поэтому они похожи. Их значения также довольно похожи, и они могут пересекаться. Часто они используются в одних и тех же контекстах, но значения слов достаточно различны, чтобы сделать
Слово «население» произошло от латинского слова «populatio», которое было активным существительным от «populus», что означало людей или сообщество таковых. ‘Populace’, необычно для латинских слов в английском языке, пришло сначала через итальянский, а затем через французский язык. Французское слово, написанное так же, означает то же самое, что и «populace» в английском языке. Итальянское слово, от которого оно произошло, было «popolaccio», что означало «отбросы», «отбросы земли» и другие подобные термины. Оно произошло от слова «popolare», которое означало множество вещей, в том числе «люди рабочего класса», и в конечном итоге произошло от слова «populus».
Население — это, проще говоря, все люди в данной группе. Если, например, мы говорим о населении Англии, то это может означать одно из двух. Во-первых, это все люди, которые являются гражданами Англии, даже если в настоящее время они не находятся в этой стране. Во-вторых, это может означать всех людей в Англии, включая путешественников, так как это означает всех, кто находится в пределах этой территории. Из контекста должно быть понятно, что имеет в виду говорящий, но, скорее всего, речь идет о гражданах, а не о людях, находящихся в данный момент в стране.
Это слово может относиться к любому виду живых существ. Биологи регулярно используют его для обозначения групп в дикой природе, например, популяций тигров или амурских леопардов.
«За последние несколько лет популяция белых медведей сократилась».
Однако в статистике это слово может означать любую группу, включая неодушевленные предметы.
«Мы видим, что в этом районе увеличилась популяция фургонов с мороженым».
Populace» может означать жителей нации, так что значение этого слова частично совпадает с «населением». Кроме того, это слово часто используется для обозначения простых жителей района. Это противопоставляется богатым людям или другой элите в этом районе.
«В то время как закрытый поселок пытался навязать свои порядки окружающим районам, население препятствовало этому».
В отличие от «popolaccio», это слово не является оскорбительным и гораздо более нейтрально.
Есть еще одно слово, похожее на «populace», поскольку оба слова произносятся одинаково. ‘Populous’ — это прилагательное, которое происходит непосредственно от латинского прилагательного ‘populosus’, что означает то же самое, что и английское слово. Оба они означают «полный людей» и описывают районы, где много людей. Это может быть в смысле большого места, где живет много людей, места, которое очень густо населено, или просто многолюдного места.
«В аэропорту всегда было многолюдно по субботам, но не по воскресеньям».
В отношении некоторых вещей, например, языков, это также может означать, что многие люди используют его или подписываются на него.
«Мандаринский китайский — один из самых многолюдных языков в мире».
Поскольку «populace» — это существительное, а «populous» — прилагательное, их довольно легко различить в разговоре.
Подводя итог, можно сказать, что население — это группа отдельных предметов или существ, принадлежащих к какой-либо группе. Обычно под ним подразумеваются люди, проживающие на какой-либо территории. Население состоит из обычных людей, живущих в той или иной местности, которые, как правило, не относятся к самым богатым или элитным членам общества. Одно из слов, которое произносится так же, как и «populace», — это «populous», прилагательное, означающее, что в районе проживает много людей.