В чем разница между «держать» и «продолжать»? Значения слов «keep» и «keep on» очень похожи и могут использоваться как синонимы. Во многих обстоятельствах «keep» и «keep on» могут использоваться как взаимозаменяемые, однако есть разница, которая диктует, использовать ли «keep on» или просто «keep».
‘Keep’ — очень распространенное слово в английском языке. Чаще всего оно используется как глагол, может быть переходным или непереходным. Оно означает продолжать иметь или держать что-то надежно, не терять, не продавать, не отдавать, не выбрасывать и не возвращать. Например: Храни подарок, который я тебе подарил. Оно также может означать продолжение или причину продолжения чего-то в определенном состоянии, состоянии или положении. Например: Keep walking, don’t slow down. ‘Keep’ также может иметь значение наблюдения, празднования или празднования чего-то важного. Например: Keep this day special. Оно подчеркивает идею не пренебрегать или не нарушать. ‘Keep’ как существительное связано со значением не отпускать что-то и держать это в безопасности и сохранности. Это старомодное слово, которое означает самую прочную часть замка, обеспечивающую защиту.
‘Keep on’ — это фразовый глагол, использующий глагольную форму ‘keep’. Обычно он используется с герундием, который содержит глагол, используемый в качестве существительного, оканчивающегося на -ing. Употребляясь таким образом, он имеет значение продолжать или упорно делать что-то без намерения остановиться. Некоторые примеры: Keep on walking, keep on moving, keep on coming. Когда это слово используется в данном значении, оно является интенсивной версией слова «keep», которое означает продолжать находиться в каком-либо состоянии, положении или положении, а «on» добавляется для подчеркивания. Из-за этого «Keep on» часто используется в идиомах. Например, поговорка «keep on keep on» означает продолжать работать над чем-то, обычно над жизнью или выживанием в целом. Например: Keep on keep on, Mary, не сдавайся, потому что ты получила одну плохую оценку в школе.
‘Keep on’ может иметь и другое употребление. Также в качестве фразового глагола он может означать позволить чему-то оставаться в каком-то месте или положении. Он часто используется в этом смысле для обозначения того, что что-то, например, одежда, остается на месте. Например: Я не могу носить свитер летом, потому что мне становится слишком жарко. Оно имеет значение как нежелания что-то надевать, так и неспособности что-то поддерживать, или что-то не держится, потому что спадает или не на своем месте. Например: Она не может удержать вес, так как начала так быстро расти. В этом значении оно также может использоваться для обозначения того, кто сохраняет свою должность. Например: Мы держим садовника, чтобы розы выглядели красиво. В американском английском такое употребление скорее вышло из моды и не часто используется, скорее чаще используется в британском английском.