С момента появления человечества культура обществ менялась. Культура никогда не оставалась статичной или непрерывной, а менялась в зависимости от различных факторов. Динамику изменения культуры можно разделить на различные категории в зависимости от степени или причины ее изменения. Динамика изменения культуры включает в себя инновации, диффузию, этноцид, декультурацию, аккультурацию, ассимиляцию и направленное изменение. Эта статья проливает свет на различия между аккультурацией и ассимиляцией.
Что такое аккультурация?
Определение:
Аккультурация определяется как «процесс приобретения «второй культуры», обычно как результат продолжительного и несбалансированного контакта между двумя обществами» (Eller 280).
Характеристики аккультурации:
- В случае аккультурации существует разница во власти между двумя обществами, вступающими в контакт и обменивающимися культурой.
- Аккультурация может привести как к принуждению, так и к нарушению культуры людей в зависимости от того, как два общества вступают в контакт.
- Аккультурация — это групповой процесс, но она также считается и индивидуальным опытом. «Аккультурация — это групповой процесс, поскольку они рассматривают группу как единое целое, не обращаясь к индивидууму. Другие, хотя и признают индивидуальный элемент, все же рассматривают группу как аккультурирующий компонент» (Teske, Nelson 352).
Примеры аккультурации:
Процесс аккультурации наблюдается во многих обществах с течением времени, поскольку изменения в культуре происходят непрерывно. Одним из примеров является «аккультурация детей коренных американцев, обучающихся в школах-интернатах, таких как школа Карлайл» (Eller 282). Другой пример — изменение культуры южноазиатского сообщества на субконтиненте после колониализма в результате аккультурации.
Что такое ассимиляция?
Определение:
Ассимиляция определяется во «Введении в социологию» Парка и Берджесса как «процесс взаимопроникновения и слияния, в котором люди и группы приобретают воспоминания, чувства и отношение других людей или групп; и, разделяя их опыт и историю, включаются с ними в общую культурную жизнь» (Teske, Nelson 358).
Характеристики ассимиляции:
Ниже приведены некоторые характеристики ассимиляции:
- «Ассимиляция имеет двойственный характер, она более или менее взаимна в своем действии — процесс отдачи и принятия в большей или меньшей степени» (Teske, Nelson 363).
- Ассимиляция рассматривается как однонаправленный процесс.
- На ассимиляцию не влияют доминирующие структуры власти в обществе, следовательно, это естественный процесс.
- Ассимиляция происходит в обществе медленно, поэтому культура усваивается неосознанно.
Пример ассимиляции:
Одним из распространенных примеров ассимиляции является иммиграция человека или группы людей в другую страну.
Сходство между аккультурацией и ассимиляцией:
Существуют некоторые характеристики, общие как для аккультурации, так и для ассимиляции, приведенные ниже:
- И аккультурация, и ассимиляция — динамические процессы.
- Оба процесса могут изучаться как индивидуальные, так и групповые процессы.
- Прямой контакт является условием, общим для обоих этих явлений. Ни одно из них не может иметь место без прямого контакта одного общества или сообщества с другим.
Различия между аккультурацией и ассимиляцией:
Хотя и аккультурация, и ассимиляция — термины, используемые для описания динамики культуры, их иногда путают, считая одним и тем же процессом из-за некоторого сходства. Однако оба они различаются в некоторых аспектах, как указано ниже:
- «Различие основано на разнице между культурой и обществом, и, соответственно, аккультурация относится в основном к принятию новоприбывшими культуры {т.е. моделей поведения, ценностей, правил, символов и т.д.) принимающего общества (или, скорее, слишком гомогенизированного и овеществленного представления о ней). Ассимиляция, с другой стороны, относится к переходу новоприбывших из формальных и неформальных этнических ассоциаций и других социальных институтов в неэтнические эквиваленты, доступные им в том же принимающем обществе» (Gans 877).
Аккультурация и ассимиляция
Резюме «Аккультурация и ассимиляция»:
И аккультурация, и ассимиляция — явления, используемые в терминах динамики культуры, поскольку ее изменение неизбежно. Есть несколько характеристик, которые являются общими для аккультурации и ассимиляции. Однако оба они являются разными явлениями и имеют разные последствия в обществе. Несомненно, аккультурация и ассимиляция возникают в результате контакта более чем одной культуры. Степень изменения или интернализации норм и культуры другой группы, скорость изменения культуры или ее интернализации и направление этого потока становятся отличительными чертами аккультурации и ассимиляции. Одной из главных особенностей аккультурации, отличающей ее от ассимиляции, является роль доминирующей группы в изменении культуры, перестройке идеологии и образа жизни индивида или группы, вступающих с ней в непосредственный контакт. Также важно отметить, что аккультурация не зависит от ассимиляции, но ассимиляция зависит от аккультурации или, другими словами, аккультурация может быть предпосылкой ассимиляции.