Испанская аристократия XVII века представляла собой высокоиерархичное и формальное общество, в котором титулы и формы обращения имели огромное значение. Знание того, как обратиться к представителю дворянства, имело решающее значение для социального взаимодействия, а неправильное использование титула или почетного звания могло привести к большой обиде. В этой статье мы рассмотрим почетные титулы и формы обращения, которые были уместны для испанской знати в XVII веке.
Иерархия испанского дворянства
Испанское дворянство XVII века делилось на несколько классов, каждый из которых имел свой собственный набор титулов и привилегий. На вершине иерархии находились гранды Испании, которые занимали высший дворянский ранг и имели право использовать обращение «Экселентиссимо сеньор» (Его превосходительство). Чуть ниже грандов располагались титулованные дворяне, носившие титулы герцога, маркиза, графа и виконта. К этим дворянам обращались «Ilustrísimo Señor» (Его превосходительство) или «Ilustrísima Señora» (Ее превосходительство), в зависимости от их пола.
Ниже титулованной знати находилась нетитулованная знать, к которой обращались «сеньор» (господин) или «сеньора» (госпожа). К этому классу дворянства относились идальго, которые были представителями низшего дворянства, и кабальерос, которые были рыцарями. Представители духовенства также считались одной из форм дворянства, к ним обращались «преподобный сеньор» или «преподобная сеньора» (преподобная дама).
Формы обращения для титулованных дворян
Титулованное дворянство Испании XVII века носило множество титулов, каждый из которых имел свою особую форму обращения. К герцогам обращались как «Экселенсия» (Превосходительство) или «Илюстрисимо сеньор» (Его почтение), к маркизам — «Илюстрисимо сеньор» (Его почтение) или «Сеньор маркиз» (Лорд маркиз). К графам обращались «илюстриссимо сеньор» (его светлость) или «сеньор конде» (лорд граф), а к виконтам — «илюстриссимо сеньор» (его светлость) или «сеньор виконт» (лорд виконт).
При обращении к титулованному дворянину в разговоре было принято использовать его полный титул. Например, к герцогу обращались «Excelencia el Duque de Title» (превосходительство, титулованный герцог). При письменном обращении к знатному лицу также важно было использовать правильные формы обращения. Например, письма к герцогу начинались со слов «Excelentísimo Señor» (Его превосходительство) и заканчивались «Vuestra Excelencia» (Ваше превосходительство).
Формы обращения для нетитулованных дворян
К нетитулованным дворянам Испании XVII века обращались «сеньор» (господин) или «сеньора» (госпожа), в зависимости от их пола. К идальго часто обращались «Ilustrísimo Señor» (его светлость) или «Ilustrísima Señora» (ее светлость), а к кабальеро — «Señor Caballero» (господин рыцарь).
Обращаясь в разговоре к нетитулованному дворянину, уместно было использовать его титул вместе с именем. Например, к идальго по имени Хуан обращались так: «Ilustrísimo Señor Don Juan» (Его почтение, господин Хуан). При письменном обращении к нетитулованному дворянину было принято использовать правильные формы обращения. Письма к идальго начинались с «Ilustrísimo Señor» (его почтение) и заканчивались «Vuestra Merced» (ваша милость).
Заключение
Формы обращения к испанскому дворянству в XVII веке были очень формальными и иерархическими, причем каждый класс дворянства имел свой собственный набор титулов и почетных званий. Знание того, как обращаться к представителю знати, было крайне важно для социального взаимодействия, а неправильное использование титула или почетного звания могло привести к большой обиде. Сегодня формы обращения к испанскому дворянству могут показаться архаичными и ненужными, но они напоминают о богатой истории и культуре этого удивительного периода испанской истории.
Вопросы и ответы
Каковы были различные классы испанской знати в 17 веке?
Испанская аристократия XVII века делилась на несколько классов, включая грандов Испании, титулованную знать (герцогов, маркизов, графов и виконтов), нетитулованную знать (идальгос и кабальерос) и представителей духовенства.
Какие почетные титулы использовались для обращения к испанскому дворянству в 17 веке?
В XVII веке испанские дворяне обращались к нему с разными почестями в зависимости от ранга и титула. К грандам Испании обращались как «Экселентиссимо сеньор» (Его превосходительство), а к титулованным дворянам — как «Илюстриссимо сеньор» (Его почтение) или «Илюстриссима сеньора» (Ее почтение). К нетитулованным дворянам обращались «сеньор» (господин) или «сеньора» (госпожа).
Как адресовались письма испанскому дворянству в 17 веке?
Письма испанской знати в 17 веке адресовались с использованием соответствующего почетного звания и формы обращения. Например, письма герцогу начинались со слов «Excelentísimo Señor» (Его превосходительство) и заканчивались «Vuestra Excelencia» (Ваше превосходительство). Письма к нетитулованному дворянину начинаются с «Ilustrísimo Señor» (его почтение) и заканчиваются «Vuestra Merced» (ваша милость).
Почему знаки почета и формы обращения были так важны в испанском обществе XVII века?
Почетные титулы и формы обращения были крайне важны в испанском обществе XVII века, поскольку они отражали иерархическую структуру дворянства и помогали установить социальный статус и уважение. Неправильное использование титула или почетного звания могло привести к большой обиде и нанести ущерб репутации.
Как менялись формы обращения к испанскому дворянству с течением времени?
Формы обращения к испанскому дворянству менялись с течением времени, некоторые почетные титулы и звания вышли из употребления и появились новые. Сегодня формальные титулы и знаки отличия в испанском обществе используются гораздо реже, но наследие дворянства XVII века и их формы обращения все еще можно увидеть в некоторых формальных ситуациях и контекстах.