Важность автобиографии Андреса Сеговии
Андрес Сеговия считается одним из самых влиятельных гитаристов 20-го века. Он родился в Испании в 1893 году, и именно ему принадлежит заслуга возвышения классической гитары до уровня концертного инструмента. Благодаря его выступлениям и записям гитара стала достоянием широкой аудитории, а его влияние можно услышать в игре бесчисленных гитаристов, которые пошли по его стопам.
Автобиография Сеговии дает уникальную возможность заглянуть в жизнь этого культового музыканта. В ней он рассказывает о своих ранних годах в Испании, о своей борьбе в качестве молодого музыканта, о своем восхождении к славе и о своих мыслях о музыке и гитаре. Всем, кто интересуется историей классической гитары или жизнью этого удивительного музыканта, обязательно нужно прочитать автобиографию Сеговии.
Где найти автобиографию Андреса Сеговии
Где же можно прочитать оригинальную автобиографическую рукопись Андреса Сеговии? К сожалению, она малодоступна. Рукопись была написана на испанском языке и при жизни Сеговии так и не была опубликована.
Однако сегодня есть несколько мест, где вы можете найти рукопись. Один из вариантов — посетить Архив Андреса Сеговии в Линаресе, Испания. Архив был основан в 1997 году, и в нем хранится большая коллекция личных бумаг Сеговии, включая его оригинальную рукопись.
Другой вариант — посетить библиотеку, в которой есть копия рукописи. Например, Библиотека Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия, имеет копию рукописи, доступ к которой можно получить по предварительной записи. Другие библиотеки, которые могут располагать копией, включают Британскую библиотеку в Лондоне и Национальную библиотеку Франции в Париже.
Переводы и адаптации
Для тех, кто не читает по-испански, существует несколько переводов и адаптаций автобиографии Сеговии. Наиболее доступным является «Андрес Сеговия: Автобиография 1893-1920 годов» под редакцией Грэма Уэйда. Эта книга представляет собой англоязычный перевод рукописи Сеговии, охватывающий первые 27 лет его жизни.
Еще один вариант — «Сеговия: Моя книга о гитаре», которую отредактировал Луис Гарсия-Ренарт. Эта книга представляет собой адаптацию автобиографии Сеговии, в которой основное внимание уделяется его мыслям и мнениям о гитаре и музыке в целом. Она включает фотографии и иллюстрации и доступна на английском и испанском языках.
Заключение
Автобиография Андреса Сеговии является ценным источником информации для всех, кто интересуется жизнью и музыкой этого легендарного гитариста. Хотя оригинал рукописи, возможно, трудно найти, для тех, кто хочет прочитать ее, есть варианты. Независимо от того, будете ли вы читать оригинальную рукопись на испанском языке или выберете перевод или адаптацию, вы обязательно получите более глубокое представление о жизни и творчестве этого замечательного музыканта.
Вопросы и ответы
Почему автобиография Андреса Сеговии важна для истории классической гитары?
Автобиография Андреса Сеговии важна для истории классической гитары, потому что она дает уникальное представление о жизни и мыслях одного из самых влиятельных гитаристов 20-го века. Выступления и записи Сеговии подняли гитару на уровень концертного инструмента, а его влияние можно услышать в игре бесчисленных гитаристов, которые пошли по его стопам. В его автобиографии содержится ценная информация о его ранних годах, о его борьбе в качестве молодого музыканта и о его восхождении к славе.
Где можно прочитать оригинальную автобиографическую рукопись Андреса Сеговии?
Оригинальная автобиографическая рукопись Андреса Сеговии не так широко доступна, но ее можно найти в нескольких местах. Архив Андреса Сеговии в Линаресе, Испания, хранит большую коллекцию личных бумаг Сеговии, включая его оригинальную рукопись. В некоторых библиотеках, таких как Библиотека Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия, также может храниться копия, доступ к которой можно получить по предварительной записи. Однако для тех, кто не читает по-испански, доступны переводы и адаптации автобиографии Сеговии.
Какие существуют переводы и адаптации автобиографии Андреса Сеговии?
Для тех, кто не читает по-испански, есть несколько переводов и адаптаций автобиографии Андреса Сеговии. «Andrés Segovía: Автобиография 1893-1920 годов» под редакцией Грэма Уэйда — это англоязычный перевод рукописи Сеговии, охватывающий первые 27 лет его жизни. «Сеговия: Моя книга о гитаре» под редакцией Луиса Гарсия-Ренарта — это адаптация автобиографии Сеговии, посвященная его мыслям и мнениям о гитаре и музыке в целом. Книга включает фотографии и иллюстрации и доступна на английском и испанском языках.