В наши дни фильмы по комиксам – самая большая популярность, но большинство из тех, о которых знает публика, выходят либо от Marvel, либо от DC Comics. И хотя ни в одном из этих издательств нет ничего плохого, не только они выпускают потрясающий контент.
В течение многих лет фанаты неосознанно смотрели фильмы, основанные на некоторых из самых известных независимых комиксов, когда-либо созданных. В этом списке представлены десять лучших экранизаций комиксов, которые большинство людей за пределами основного фэндома не читали и не слышали о них до просмотра фильма.
10Из ада (2001)
Фильм “Из ада” основан на одноименном комиксе легендарного писателя Алана Мура, известного под именем Watchmen. Он был проиллюстрирован Эдди Кэмпбеллом, и, как и большинство работ Мура, это высоко оцененная книга, которую многие считают его опусом-магнумом. Книга “From Hell” была опубликована в период с 1989 по 98 год издательством Top Shelf Productions.
Составленная серия насчитывает 572 страницы, что очень много для этого жанра. Мур печально известен тем, что ненавидит экранизации своих произведений, и его ненависть к фильму 2001 года не является исключением. Хотя фильм получил в основном положительную реакцию, он достаточно отклонился от исходного материала, чтобы вызвать гнев Мура, который назвал Деппа “денди, пьющим абсент”.
9КРАСНЫЙ (2010)
Вся серия состоит всего из трех выпусков. Тем не менее, по этой ограниченной ежемесячной серии было снято два фильма (продолжение RED вышло в 2013 году). Авторы книг – Уоррен Эллис, иллюстрации – Калли Хамнер.
Фильм отклонился от комиксов в нескольких областях, но тематически они очень похожи. Уровень насилия и концепция превышения полномочий правительства в борьбе с обученными им убийцами – все это присутствует, даже если события сюжета относительно другие. В фильме также появляется несколько персонажей, которых не было в комиксах.
8Кингсмен: Секретная служба (2014)
Еще одна тема, которая не часто встречается в комиксах в наши дни, – это секретный агент. Поэтому, когда зрители садились смотреть фильм “Kingsman: Секретная служба” в 2014 году, они, вероятно, и не подозревали, что смотрят фильм, основанный на комиксе.
Книги, о которых идет речь, были проиллюстрированы Дэйвом Гиббонсом и написаны Марком Милларом, человеком, чьи работы неоднократно переносились на серебряный экран. Именно он создал фильмы “Wanted”, “Пипец” и многие другие. Серия комиксов 2012 года о шпионском агентстве в Лондоне – одна из многих его работ, воплощенных в жизнь.
В фильме Тарон Эгертон играет роль Эггси, молодого человека, которого привлекли к шпионской игре спустя годы после смерти его отца, спасавшего агента по имени Гарри. После вербовки он проходит путь от бандита из маленького городка до настоящего джентльмена, бьющего в задницу. В конце концов, он спасает мир от безумного миллиардера в исполнении Сэмюэля Л. Джексона.
Фильм является очень вольной адаптацией комиксов, поскольку многие элементы значительно отличаются. Общая структура присутствует, но сюжеты значительно отличаются, как и персонажи, их предыстории и почти все остальное. По большому счету, фильм вдохновлен книгами, но все же считается адаптацией серии Icon Comics.
7Маска (1994)
Маска” – это, пожалуй, один из самых важных фильмов в резюме Джима Кэрри, поскольку он сделал из относительно неизвестного актера суперзвезду. Конечно, фильм вышел через несколько месяцев после “Эйса Вентуры” и до “Тупого и еще тупее”, так что можно сказать, что 1994 год был удачным для Кэрри.
Фильм “Маска” также представил миру Камерон Диаз. Фильм побил рекорды, заработав более 350 миллионов долларов при бюджете около 23 миллионов долларов. Не стоит удивляться тому, что фильм “Маска” основан на серии комиксов, но эти две вещи действительно разные.
Dark Horse Comics издавала “Маску” с 1991 по 1995 год в виде трех ограниченных серий. Книги были созданы Джоном Аркуди и Дагом Манке, но на протяжении всего времени в них работали несколько известных художников.
6Дорога в погибель (2002)
В графическом романе четыре истории, но только первая из них называется “Дорога в погибель”. Только первая история была адаптирована для фильма, так как последующие истории происходят после событий первой.
Книга и фильм следуют одному и тому же сюжету и персонажам. Тем не менее, есть некоторые различия в тоне. Комиксы глубже проникают в природу католического греха и искупления. В фильме больше внимания уделяется отношениям между отцом и сыном. Тем не менее, по большей части это точная адаптация исходного материала.
5Олдбой (2003)
В центре фильма – О Дэ Су, человек, заключенный в камеру в стиле гостиничного номера на 15 лет без объяснения причин. Он не знает, кто его тюремщики и почему спустя 15 лет его необъяснимым образом освобождают. После этого он отправляется в турне мести, чтобы дать бой людям, разрушившим его жизнь.
Олдбой” основан на одноименной японской серии манги, выходившей в журнале Weekly Manga Action. Книги были написаны Гароном Цучия с иллюстрациями Нобуаки Минегиси. Комиксы выходили с 1996 по 98 год, состоят из 79 глав, собранных в восемь томов, и являются исключительным чтением.
Фильм и комиксы отличаются в некоторых аспектах, хотя, в отличие от других фильмов в этом списке, киноверсия намного более жестокая, чем комиксы. Она также гораздо развратнее и жестче по отношению к главному герою, которого в комиксе сажают в тюрьму на десять лет (а не на 15).
4Ворон (1994)
Как уже говорилось вчера в статье “10 жутких предсказаний, предвещавших трагедии знаменитостей”, когда кинокарьера Брэндона Ли только начиналась, он трагически погиб в результате несчастного случая на съемочной площадке во время съемок фильма “Ворон”. Именно этим фильм запомнился больше всего, так как это действительно была трагедия, но вышедший фильм был намного больше этого. Это была фантастическая история насилия, встретившегося с любовью и местью.
В центре сюжета “Ворона” – Эрик Дрейвен, убитый музыкант, восставший из могилы с помощью силы ворона, чтобы отомстить за смерть себя и своей невесты. Фильм мрачный, с невероятным саундтреком, который идеально сочетается с происходящим на экране. Когда фильм вышел в прокат, он был посвящен Ли и его невесте Ализе Хаттон.
Фильм 1994 года – это близкая адаптация книг, в которой сохранена большая часть мрачных, задумчивых диалогов главного героя. Есть несколько отличий в характере персонажей (в книгах у Эрика нет фамилии, и он не музыкант), также отличаются некоторые насильственные смерти.
3История насилия (2005)
В 2005 году Дэвид Кроненберг отошел от привычного для него жанра фильмов ужасов с трупами и снял боевик. В фильме “История насилия” Вигго Мортенсен сыграл роль Тома Столла, владельца закусочной в маленьком городке. Когда двое грабителей приходят в магазин и начинают угрожать его работникам и клиентам, все становится… ну, жестоким.
Он быстро и легко убивает этих двух мужчин, что делает его центром внимания, а это уже проблема. Вскоре он сталкивается с киллером из ирландской мафии в Филадельфии, который утверждает, что Том – это Джоуи Кьюсак, киллер мафии, который исчез некоторое время назад.
A History of Violence – это еще один фильм, о котором большинство людей могли бы всю жизнь не знать, что он основан на комиксе. Фильм “История насилия” был опубликован издательством Paradox Press в 1997 году по сценарию Джона Вагнера с иллюстрациями Винса Лока.
Графический роман и фильм практически идентичны до определенного момента. Первая половина фильма совпадает с комиксом, но затем происходит отклонение. Хотя фильм следует центральной теме книги, сюжет значительно меняется. Тем не менее, несмотря на различия, и фильм, и кино являются исключительными.
2Мужчины в черном (1997)
В 1997 году, выпустив фильм “Люди в черном”, была запущена крупная кинофраншиза. Фильм имел феноменальный успех, заработав почти 600 миллионов долларов при бюджете в 90 миллионов долларов. Он вознес Уилла Смита на вершину славы после того, как он сыграл в таких мегахитах, как “Плохие парни” и “День независимости”.
Учитывая тематику фильма, не стоит удивляться, что он основан на комиксе. Комикс “Люди в черном” был опубликован издательством Aircel Comics в 1990-91 гг. по сценарию Лоуэлла Каннингема и с иллюстрациями Сэнди Каррутерса.
В серии было опубликовано шесть выпусков (разбитых на две серии по три выпуска). Когда Aircel была приобретена компанией Malibu Comics, а затем Marvel Comics, были изданы дополнительные книги, приуроченные к фильму, включая приквел, сиквел и экранизацию.
Комиксы не пользовались успехом на андеграундном рынке, но они привлекли достаточно внимания для экранизации, которая сильно отличается. Книги мрачны и не содержат комедийных элементов, в то время как фильм – определенно комедия.
МиБ в книгах – это скорее истребительные силы, чем агенты пограничного патруля, и никто не заботится о сопутствующем ущербе. В конечном счете, фильм намного превосходит комиксы, на которых он основан.
1Призрачный мир (2001)
Фильм “Мир призраков” 2001 года – это черная комедия, удостоенная премии “Оскар”, в главных ролях которой снялись Скарлетт Йоханссон, Тора Берч и Стив Бушеми. Фильм имел огромный успех у критиков и почти сразу же получил статус культового. Фильм получил премию “Оскар” за лучший адаптированный сценарий Дэниела Клоуза и Терри Цвигоффа.
В центре сюжета “Мира призраков” – жизнь Энид и Ребекки, подростков-аутсайдеров в американском городе. В конце концов, их отношения начинают портиться, когда в их жизни появляется пожилой мужчина по имени Сеймур. Фильм посвящен природе взаимоотношений, одиночеству и анализу современной жизни в Америке.
Фильм основан на одноименной серии комиксов, издававшейся издательством Fantagraphics Books с 1993 по 1997 год. Комиксы имели коммерческий и критический успех, приобретя культовый статус на андеграундной сцене комиксов. Книги были созданы Дэниелом Клоузом, который написал и проиллюстрировал их. Он же помог адаптировать свои работы в сценарий.
Фильм и комиксы отличаются друг от друга по разным параметрам, но они относительно незначительны. Конечно, наиболее существенным отличием является существование Сеймура, которого нет в книгах. Несмотря на это, тема и структура истории остаются в основном верными, что во многом объясняется участием Клоуза.
Джонатан – художник-график, иллюстратор и писатель. Он отставной солдат и любит исследовать и писать об истории, науке, теологии и многих других предметах.
